Найдено 8 140 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4241 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ahtas veräi | Лука 13: 22-30 | |
4242 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Gorčitsan siemen da muijotes | Лука 13: 18-21 | |
4243 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy naizen suovattan | Лука 13: 10-17 | |
4244 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ku etto hyllänne riähkii, teidy hävitetäh | Лука 13: 1-9 | |
4245 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Aijan primietät | Лука 12: 54-59 | |
4246 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ei rauhua, vaiku riidua | Лука 12: 49-53 | |
4247 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändiä vuottai käskyläine | Лука 12: 35-48 | |
4248 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal pidäy huolen omis lapsis | Лука 12: 22-34 | |
4249 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin mielettömäs bohatas | Лука 12: 13-21 | |
4250 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kedä pidäy varata | Лука 12: 4-12 |