Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4281 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kylväi | Лука 8: 4-8 | |
4282 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Naizet Iisusan joukos | Лука 8: 1-3 | |
4283 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Farisei da riähkähine naine | Лука 7: 36-50 | |
4284 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh | Лука 7: 24-35 | |
4285 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Родионова Александра. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
4286 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo | Лука 7: 18-23 | |
4287 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus elavuttau lesken poijan Nainan linnas | Лука 7: 11-17 | |
4288 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da suanpiällikkö | Лука 7: 1-10 | |
4289 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksi koin alustua | Лука 6: 46-49 | |
4290 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puu da sen muarjat | Лука 6: 43-45 |