Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
421	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Seiččemes pečatti (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:1-5)	~~¹ Konzu Vuonu avai seiččemenden pečatin, taivahas kai hil՚l՚eni, muga oli puolen čuasun verran.~~
422	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Piässyzien joukko (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 7:1-17)	~~¹¹ I kai anhelit seizottih prestolan, vahnimien da n՚ellän elävän ymbäri.~~ ~~¹⁷ Vuonu, kudai on prestolan ies, paimendau heidy da vedäy heidy elaijanvezien nouzemile, a Jumal pyhkiy heijän silmis kai kyynälet.~~
423	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vuonu avuau kuuzi pečattii (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 6:1-17)	~~¹² Minä näin, kui Vuonu avai kuvvenden pečatin, i rodih suuri muansärizendy; päiväine rodih mustu gu tuskusoba, da kai kuudamaine rodih ruskei gu veri.~~ ~~¹⁴ Taivas hävii, kiäriihes kui torvikniigu, i kai mäit da suaret liikuttih sijois.~~
424	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vuonu da torvikniigu (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 5:1-14)	~~⁵ Sit yksi vahnimis sanoi minule: "Älä itke!^ Kačo, voitti Juudan rovun leijon, Davidan juuren veza!^ Häi voibi avata torvikniigan i murdua kai seiččie pečattii".~~ ¹³ I minä kuulin, kui kai luajitut taivahas, mual, muan al i meres, kai, midä niilöis on, sanottih: – Hänele, kudai istuu prestolal, Hänele da Vuonale ylendys, kunnivo, taivahalline valgei da vägi ainos dai ilmazen ijän!
425	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Taivahallizen prestolan ies (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 4:1-11)	Hyö pannah omat venčat Hänen prestolan edeh da sanotah: ¹¹ – Ižändy, meijän Jumal!^ Sinule maksau andua ylendys, kunnivo dai valdu, Sinähäi olet luadinuh kaiken.^ Kai rodih i kai oli luajittu Sinun tahtos.
426	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Tiatirah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:18-29)	~~²³ Hänen lapsile minä työnnän surman.^ Sit tiijustetah kai uskojien kanzukunnat, minä olen se, ken oppiu mielii dai sydämii, i minä annan jogahizele teis teijän ruadoloi myö.~~
427	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tervehyöt (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:4-8)	~~I voiveroitetah Hänen ies kai muan rahvahat.~~
428	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine suudo vuottau valehopastajii (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16)	~~⁵ Hos työ jo tiijättö kai, no tahton yksikai mustoittua teile, kui Ižändy enzimäi piästi oman rahvahan Jegiptan vallan al, no myöhembi hävitti heijän joukos niilöi, ket ei uskottu.~~
429	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Diotrefii da Demetrii (Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12)	¹⁰ Sikse minä, gu tulen sinne, tahton ottua paginoih, midä häi ruadau, gu levittäy meis pahoi paginoi.^ Da vie segi on hänele vähä.^ Iče jo häi ei vastua uskovellii, ga kieldäy niilöigi, kudamat tahtotah sen luadie, kai ajau heidy iäre uskojien kanzukunnas.
430	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Minä, vahnin... (Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4)	~~² Armas velli, molimmos, gu pyzyzit tervehenny dai kai olis sinul muga hyvin, kui hyvä on sinun hengel.~~