Найдена 7 611 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4301 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 | |
4302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Матфей 26: 69-75 | |
4303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Матфей 26: 57-68 | |
4304 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | Матфей 26: 47-56 | |
4305 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Матфей 26: 36-46 | |
4306 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen | Матфей 26: 31-35 | |
4307 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa luatiu pričastien | Матфей 26: 26-30 | |
4308 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 | |
4309 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juuta pettäy Iisussan | Матфей 26: 14-16 | |
4310 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voijellah Vifanijašša | Матфей 26: 6-13 |