Найдено 8 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4301 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Midä kuvottih enne | Бойко Татьяна Петровна. Что ткали раньше | |
| 4302 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные | 
| 4303 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Kui poimittih | Бойко Татьяна Петровна. Как ткали узорами | |
| 4304 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан | |
| 4305 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
| 4306 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Puuastiat | Бойко Татьяна Петровна. Деревянная посуда | |
| 4307 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Tuohes kaikkee laittih | Бойко Татьяна Петровна. Из бересты изготовляли многое | |
| 4308 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Tuohel käärittih savipadoi | Бойко Татьяна Петровна. Берестой обматывали глиняные горшки | |
| 4309 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Видлицкий | 
                                        диалектные тексты | Tuohiraavot | Бойко Татьяна Петровна. Работы с берестой | |
| 4310 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Оулангский | 
                                        диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека |