Найдена 7 501 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4311 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juaveli muanittelou Iisussua | Матфей 4: 1-11 | |
4312 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kaššetah | Матфей 3: 13-17 | |
4313 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja | Матфей 3: 1-12 | |
4314 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jegiptistä tulo | Матфей 2: 19-23 | |
4315 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lapšien tappamini Viflejemissä | Матфей 2: 16-18 | |
4316 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pako Jegiptih | Матфей 2:13-15 | |
4317 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Päivännoušupuolen tietäjät | Матфей 2: 1-12 | |
4318 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šyntymä | Матфей 1: 18-25 | |
4319 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šuku | Матфей 1:1-17 | |
4320 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) |