ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 725 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
4331 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuolluon luo tulendu virzi Плач, исполняемый по приезде на похороны
4332 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Kuolluot nostah Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34
4333 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuollut eleytyy Troadašša Деяния апостолов 20:7-12
4334 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuolomašta elämäh Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10
4335 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. Kuolomatoin rykmentti keräsi 55 tuhatta henkie
4336 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuorilakši-kylä Деревня Корелакшa
4337 карельский: собственно карельское наречие Вычетайбольский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная сказка, сказка Kuošalistarina Сказка о прялке
4338 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kupina
4339 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Kupsu da pappi Купец и поп
4340 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка о животных, сказка Kuren tа revon starina Сказка о журавле и лисе