Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4341 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | Лука 22: 14-23 | |
4342 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallisen valmistamini | Лука 22: 7-13 | |
4343 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juuta pettäy Iisussan | Лука 22: 1-6 | |
4344 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valvokkua! | Лука 21: 34-38 | |
4345 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Opaštukkua smokvapuušta! | Лука 21: 29-33 | |
4346 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jerusalimin hävittämini | Лука 21: 20-28 | |
4347 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Enšimmäiset lopun merkit | Лука 21: 7-19 | |
4348 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau jumalankojin hävittämisen | Лука 21: 5-6 | |
4349 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lešen lahja | Лука 21: 1-4 | |
4350 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua sakonanopaštajie! | Лука 20: 45-47 |