Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4371 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut dedam nägi vedohiižen | Как мой дед водяного видел |
| 4372 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut eduu mehele mändihe | ||
| 4373 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut eduu sobad pestihe | ||
| 4374 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid? | ||
| 4375 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut endo nagr’hen semendolim | Как мы раньше репу сеяли |
| 4376 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut endo skopun tegüudihe | Как раньше устраивали сходку |
| 4377 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut endo tegüudihe taukhun | Как раньше устраивали толоку |
| 4378 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut flaškoile sadas händikahid’ | Как на флажки ловят волков |
| 4379 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Kut gol'l' vel'l' bohattui | |
| 4380 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) | Как бедный мужик обманул барина (Сказка) |