Найдено 7 700 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4381 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |
4382 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 | |
4383 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | Матфей 28: 1-15 | |
4384 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
4385 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
4386 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 | |
4387 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
4388 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 | |
4389 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juutan loppu | Матфей 27: 3-10 | |
4390 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 |