ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 454 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
431 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко)
  1. A potom mina koivun čapan, gesli hüvä koiv i bokau otan.
432 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи)
  1. Konz olut tehtas ka i oludoho necen sepan segoitadas, mäkuškįihe hän pahoin’ hüvä.
  1. Hänt göda om pahoin’ hüvä, skusn.
433 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tehtas repoin’ nagrhespäi
(Как делают репницу из репы)
  1. Sutkad muiktab, tegeso hän skusn ningitte, söda hüvä pahoin’.
  1. Hän pahoin’ hüvä sönd om.
434 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tehtas babud nagrhespäi
(Как сушат репу впрок)
  1. Suslan necon, babuižed kip’atkaha ligotadas, da ligodab sutkad ühted, hüvä tegeso särbin’.
  1. Sami hüvä krest’janski šöm-se neco oliki edou.
435 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo nagr’hen semendolim
(Как мы раньше репу сеяли)
  1. Hän hüvä tegeso, maged.
  1. Potom särptä om pahoin’ hüvä.
436 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. Zavottihe stroidakse, rahvast paukata, ka tariž pauk hüvä antta, miše ii voikaižihezoiš.
  1. Kuivaine ningitte, kebn, vahv, hüvä, tegese kirpic’aine.
  1. «Nu, mida-ni tijau päčiš om, vigaižen-se voib lüuta da, kus-ni mina naku plošauzin’ da kuukičesop-ki ninga, – om plošitut, nu da hüvä om , en nügut’ ladi, lämbitagat, hüvä om».
437 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Void’ lehman pidada ka hüvä.
438 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась)
  1. Mužikäine hüvä olod, akan hot’ kondi s’öb, ed tulo da kacu.
439 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали)
  1. Nüg’ut’ om kolhoznikoile elada süu pahoin’ hüvä, kaik sijad ratas mašinoil’.
  1. Teged ningiman čepin’: oksan gätad koivižehe mecha, oksaižen käraudad, hän pörupki, luuk tapta, hüvä käduu.
  1. Hüvä kunduuda laptaspäi.
  1. Ludičem ez’mäi, haravuu neno päupäi hiitam kaik suremban, potom ludau uugesiižuu, uugespäi tehtut, tol’ko ühthe bokha ninga, hüvä ludita.
  1. Eraz om ristit hond, kacub ičelozo otta nenakahemban, nenaspäi, miše oliiž miniin’ puhtaz da i hüvä, a siniiž andab händombaižid’ güvid’, kus enamb lomud da i henomb güväine.
  1. Elo neco hüvä ela-so da emboi elada, žal’, kuuda žal’.
440 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kas’ken puuttas
(Как жгут пожогу)
  1. Kazvab liib hüvä.