ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 530 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
431 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Pekka Mittojev. Voiton hinta
  1. Joka muutoman vuuvven piäštä meilä esitetäh uušie, vielä kauhiempie tilaštotietoja.
432 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Antti Timonen. Atressi: vuuvven 2018 kevät
  1. Ainaški meilä on šemmoni käsityš, jotta oman aikah merkitykšen piäšöy paremmin ymmärtämäh vertuamalla šitä mihinih toiseh ajankohtah – männeisyöh tahi tulovaisuoh.
  1. Meilä päivyä paisto, ka tuuli oli viluhko.
  1. Ta epäkohtie meilä tovellaki on.
  1. Kun lukenetta meijän vaikeukšista, niin varmašti šuatta muhahtua, jotta oliko meilä hätä elyässä, kun meijän tukena oli luja muaperä ta ilmakehä.
  1. Kuin pitällä nyt on missäki muašša liäketieto, še on eri asie, ka meilä tuommoni eikä mimmonikana lašku vois tulla kyšymykšehkänä.
433 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina
  1. – Šuomelaisien kera meilä on ollun monivuotini lämminhenkini yhteistyö, Valentina Lipkina kerto.
  1. Šuomen hyvänluajintajärještö rikeneh tuou meilä kirjutušvälinehie, järještäy pruasniekkoja ta kulttuuripitoja lapšilla.
  1. Meilä on oikein hyvät opaštajat, äšen kaupunkiloista nuoret ammattimiehet tullah meilä ruatamah.
  1. – Konša meilä mitä tarviččou, rupien eččimäh rahua ta ečin kuni en löyvä.
  1. Hyvä, jotta meilä on oppiainehistuo ta nettiki käytöššä.
  1. Meilä šemmoista ei ole.
  1. Meilä on toini mentalitetti.
  1. – Meilä oli pietty konferenšši šuomelais-ugrilaisien perinnön šäilyttämiseštä, Ol’ga kerto.
434 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Kaunista vanhemman polven karjalua
  1. Ennein šyömiset meilä oltih makiet, piiraita paissettih, keittoja kaikenmoisie keitettih, kalua kuivattih, šienie šuolattih.
435 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo
  1. – Meilä karpassu poštin kera mäni.
  1. Meilä on luatuvuatimuš...
  1. meilä luatuvuatimukšen mukah...
  1. meilä luatuvuatimukšešša...
  1. Mie kyšyin hevoismieštä:
    – Montako virštua meilä vielä jäi aštuo?
  1. Meilä jäi kakši varianttie – myöštyö jälelläh Ušmanah tahi kiertyä Voijärven ympäri ta ajua niin kahekšan virštua liikua.
436 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalja Krasavtseva. Tutuštukkua Lappi-tätih
  1. Aunukšelaiset šanotah: “A meilä on oma starinallini hahmo – vesselä Pakkaine!”
437 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša
  1. Matan jälkeh hyö kerrottih meilä omie vaikultemie, mitä šuatih nähä ta kokie muajilman toisella manterehella kymmenen matkapäivän aikana.
  1. Alušta meilä piettih oppiretki kirjaštuo myöten.
  1. Meilä näytettih enšimmäisie värivalokuvie Karjalašta, mit ollah šäilöššä täššä kirjaštošša.
438 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Yrjö Blomstedt. Matalla Repol’ašša 1894
  1. Yöšijan šuamma kirikön stuarosta Pietari Törhösen luona, kumpani on meilä harvinaisen hyväntahtoni ta yštävällini.
  1. Meilä tarittih elinšijakši šuuri huonehuš, missä oli vapaita huonehie hoš kuin monta, šuuri šuomen- ta venäjänkielini kirjašto ta muita mukavukšie.
  1. Viäräkošešša tapahtu meilä še onnettomuš, jotta meijän taitamatoin košenlaškija kešellä košen niskua kašahutti venehen kiveh, niin jotta olima šuistua kaikkine kamppeineh ta kuvineh alaš ualtojen valtah.
439 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Ol’ga Il’uha, Natalie Pellinen. “...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”
  1. Ta mi on kaikkein kallehinta ihmisellä, še on meilä.
440 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Muštašilmä
  1. Meilä kyläššä oli monta lašta, ka kuin nuorien, niin ni aikuhisien joukošša mie olin yksi mušta kuin kärpäni.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков