Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 569 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
431	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Talvella 1970 vuotena meilä ollut ämmö oikein kipeyty.~~
432	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Sem’onova. Muštašilmä	~~Meilä kyläššä oli monta lašta, ka kuin nuorien, niin ni aikuhisien joukošša mie olin yksi mušta kuin kärpäni.~~
433	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Tähä šuaten meilä on oltu hyvät ilmat...”~~ ~~Mitä ikinä tuo tarkottaukana, niin meilä asie kerrottih.~~ Tänäpiänä illalla piäšemmä jo Petrogradih ta još matkatovarissat šuoššutah, niin jiämmä šinne yökši, šentäh meilä on liikua aikua eikä ole mimmosiekana piällikköjä mukana, vain šuamma kulkie mitein šuatamma. ~~Kuva, mi aukesi meilä Vologdan alovehen šuurimman kaupunkin Čerepovetsin ašemapihalla, šai meijät mykistymäh.~~
434	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši	~~Meilä on vain tapana eččie onnie viäristä paikoista.~~
435	Новописьменный тверской	художественные тексты		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~Midä peittiä – buaboh kaččuos’s’a i meilä kyynelet lähtei.~~
436	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Alevtina Lesonen. Tappua on suali, ili Perehen yštävä	~~Näin še jäiki meilä elämäh, käveli pihašša.~~
437	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kupina	~~Vain šen tiijämmä, jotta näitä merkkijä ta einuššukšie on meilä vieläki vaikka šuuri kirja keryä.~~ ~~Nykypäivinä šiäeinuššukšet meilä ollah tietehellisellä pohjalla.~~
438	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Voit olla, venäläini kiukua Vienašša kertou meilä šuurešta venäläiseštä vaikutukšešta karjalaiseh kulttuurih.~~ ~~Kakši meilä, kakši teilä, kakši kaikella kylällä (juška; arvautuš).~~
439	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä	~~Meilä šanottih, jotta vuottakkua vähäsen, šielähän šota oli, ei ole enyä teijän kotie eikä mitä…~~ ~~Hiän oli meilä Uhtuošša venäjän kielen ta kirjallisuon opaštajana.~~ ~~Meilä oli kirjallisušlehti koulušša, kumpaista hiän veti.~~ ~~Šiun luatimat kirjat ollah meilä aina käytöššä!~~
440	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Rosvonniekka	~~Erähänä iltana tuli meilä naiseni Marin velimieš Nikolai Lehtini.~~ ~~Hiän oli matalla loittosešta Akonlahešta kotihis Vuonniseh, vain piätti yöpyö meilä, kun ei venehmatkalaista yöllä tietenkänä ollun.~~ ~~Meilä oli šilloin tovella rauhallista.~~ Kuulima vain, jotta Mari karju meilä jälkeh: – Olkua varovaisina! ~~Meilä ei ollun moiseh aikua ta šiksipä Nikolai šelitti aikasen tulon šyyn.~~ ~~– Rauha, rauha meilä on ollun.~~ ~~Koulun takana eli meilä hyvin tuttava ta yštävällini Pieškan Sirkein pereh.~~ ~~Kun šie, Matti, kävit šilloin vierahaš kera peryämäššä meilä šitä rosvonniekkua, oikein miula himotti šanuo, jotta elkyä eččikkyä pahanruatajua, täššä še on.~~