ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 541 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
431 Вокнаволокский
 диалектные тексты Lapšista
  1. Juššiham miula hoiti n’iitä, pahempie.
  1. Miula šynty tämä, Šanteri.
  1. Šylvi kun šynty miula n’in.
  1. Ol’i miula yksi aivan oštokuklan’i še, tä sih šil’l’ä, šillä leikkimä ta ompelima ta.
432 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Matti Pirhonen. Räkäččy harakka
  1. Šilloinhan miula šemmosešša turkissa ei ni tarviče pešyä.
433 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera
  1. – Konša myö enšimmäistä kertua olima konserttimatalla šuomelaisešša Kuhmon kaupunkissa, niin Pekka Huttu-Hiltunen lahjotti miula kantelehen.
  1. Mie muissan, kun šanoin šilloin hänellä, jotta tämä kanteleh tulou miula niin kuin pyššy Anton Čehovin tevokšissa: još še on, niin še kerran ni ampuu.
  1. Tämä kanteleh veny miula škuapissa 2001 vuoteh šuaten, konša Petroskoin Kanšallisien kulttuurien keškukšešša alko projekti, min mukah musiikilla kašvatettih nuorie ihmisie.
434 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Auroran pyytäjä
  1. – Miula on pieni kokemuš revontulien kuvuamisešša, kerto valokuvuaja.
  1. – Šattu niin, jotta vuuvven 2019 tuiskukuušša yhtenä iltana miula šoitettih tuttavat ta šanottih: “Juokše pahalla ta ota valokuvie!”
435 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Šattuu šitä kaikkie
  1. Oli miula 20 vuotta, kun ruavoin Ponkalahen klubilla ta kirjaštošša.
  1. Miula oli ašeista vain pikku čotat, niitä helyytän ta karjun:
    – Mie šilma en häiriče, elä i šie milma koše!
436 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Lapšuošta šyntysin
  1. Olen ylpie, jotta muamo anto miula nimen ämmön kunnivokši.
  1. Suali kyllä, jotta yheššä myö olima niin vähän aikua: ämmö kuoli konša miula oli vašta kahekšan vuotta.
  1. Ämmö enšimmäini šano miula, jotta vanhemmista pitäy huolehtie.
437 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Mitein Tuzik vasikan pelašti
  1. Veikolla mamma käški paimentua elukkoja, a miula kerätä mussikkua.
  1. Mie piäššin lentat kaššoista (miula oltih pität kaššat) ta šivoin yhteh.
  1. Miula kaikki vapisi, en muissa mitein ni iče hauvašta piäsin.
  1. Miula monta päivyä šelkyä ta vaččua kivisti.
438 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Puhuvat puut ta karjalaini kabaree
  1. Ohjelma on omissettu miun ämmöllä, kumpani on tosi armaš miula.
  1. Lapšuošta alkuan tiesin, jotta miula on karjalaisie juurija.
  1. Konša rupesin tutkimah kanšanmusiikkie, niin rupesin ymmartämäh enemmän ta enemmän, kuin lähistä še on miula ta kuin ihana runonlaulu-, virši- ta lauluperinneh on, kerto Amanda.
439 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Valentina Sem’onova. Muštašilmä
  1. Miula oli kuuvveš vuosi, konša tulima kotikyläh evakošta.
  1. Miula kun oikein himotti aikuhisien kera juuvva tavallista čäijyö, a mamma jo i huomasi, jotta mie stuulua ičelläni hommuan.
440 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Marija Mihejeva. Pata-starina
  1. Šanou pualla:
    – No, nyt ois kaikkie miula, vain yksin elän, ei ole ketä kostittua.
  1. Šanou akka pualla:
    – No passipo pualla, kun šait kaikkie miula.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков