Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 669 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
431	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen (Лука 1: 5-25)	~~¹⁵Häneštä tulou šuuri Jumalan mieš.^ Hiän ei juo viinua eikä muita väkövie.^ Jo ennein šyntymistä hiän on täyši Pyhyä Henkie.~~
432	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallini (Марк 14: 12-21)	~~¹³Iisussa toimitti kakši opaššettavuah matkah ta šano heilä: "Mänkyä linnah.^ Teilä vaštah tulou mieš, kumpani kantau vesiaštieta.~~
433	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Valvokkua! (Марк 13: 33-37)	~~³³"Olkua varoillana, valvokkua ta moliutukkua, šentäh kun työ että tiijä, konša še aika tulou.~~
434	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan tulo (Марк 13: 24-32)	~~²⁶Šilloin nähäh, jotta Ihmisen Poika tulou pilvien piällä šuurešša voimaššah ta jumalallisešša valoššah.~~
435	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hätäpäivät (Марк 13: 14-23)	~~¹⁹Niinä päivinä niätšen tulou šemmoni ahissuš, mimmoista ei ole ollun muailman luatimisešta alkuan täh päiväh šuate, ta enämpi konšana ei tule.~~ ~~²²Niät kun tulou niitä, ket luatiuvutah Hristossakši ta Jumalan viessintuojiksi.^ Hyö luajitah merkkiruatoja ta kummie, jotta šuatais ekšyttyä valitut niise, kun šuinki vain voitais.~~
436	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Enšimmäiset lopun merkit (Марк 13: 3-13)	³Kun Iisussa istu yksinäh Voipuuvuaralla jumalankojin vaštapiätä, Petri, Juakko, Iivana ta Ontrei kyšyttih Häneltä: ⁴"Šano meilä, konša tämä kaikki tulou?^ Mi on merkkinä šiitä, jotta jumalankoti hajotetah ta kaikki tämä tapahtuu"? ~~⁸Rahvaš noušou rahvašta vaštah ta valtakunta valtakuntua vaštah.^ Joka puolella on muanjärissykšie, ta tulou šuuri nälkä ta mellakkoja.~~ ~~¹⁰Kumminki ennein kuin loppu tulou, Hyvä Viesti pitäy šanella kaikilla kanšoilla.~~
437	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Nouššahko kuollehet? (Марк 12: 18-27)	~~²³Kun tulou päivä, konša kaikki kuollehet nouššah, niin kenen naini hiän šilloin on?~~
438	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Марк 12: 1-12)	~~Hiän tulou ta tappau nuo viinankašvattajat ta vuokruau satun toisilla.~~
439	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuivanut smokvapuu (Марк 11: 20-26)	~~²⁴Šentäh Mie šanon teilä: Mitä šuinki työ molitta Jumalalta, uškokkua, jotta jo šaita šen.^ Šilloin še tulou teilä.~~
440	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa račaštau Jerusalimih (Марк 11: 1-11)	~~Plahoslovittu olkah Hiän, kumpani tulou Hospotin nimeššä!~~ ~~¹⁰Plahoslovittu olkah tuatto Tuavitan valtakunta, kumpani tulou Hospotin nimeššä!~~