Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 319 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
431	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15)	~~² Myö hylgäimmö kai huijustettavat peittoruavot, emmo muanittele, emmo muuttele Jumalan sanua, a avuammo toven i annammo jogahizele suudie meidy hänen hengen mugah Jumalan ies.~~ ~~¹⁵ Kai tämä on teih niškoi, anna ainos vai enämbi rahvastu tiijustettas Jumalan hyvys da nostettas suurembi da suurembi kiitändyaldo Jumalan kunnivokse.~~
432	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Jeremejev Aleksandr. Mielihuavoine	Lähti se velli, pordahis heittyjes sanou: − Vot on mittuine urai, kai andau, midä vai on, pidäy vai maltua pakita. ~~− Mene, sanou, − ottakkah rubl’an dai kai, vai tulgah da piästäkkäh...~~
433	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Vladimirova. Lastu ainos äbäzöičet	~~Yksi sana, kai lapset oldih opastetut kaikkih ruadoloih.~~ ~~Meni aigu, lapset kai kazvettih.~~
434	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ivan Kudel’nikov. Kurren-siivenaidu	Oleksii hengähtihes, kai kyynäl nouzi silmih, vikse juohtui mieleh, kui häi iče terendi selvästy da jatkoi: ‒ Seiväs menöy muah hyvin, ku n’okku ollou vestetty kolmielpäi, a nelläs puoli on vai vähäžel čiksattu kirvehen nenäžel.
435	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes	~~Mies ruadau N’olgamjärven mečänhoidoalan mečänvardoiččijannu, sendäh ylen hyvin tiedäy oman kylän ymbäristön da kai paikannimet.~~ ~~Ezmäi kirjutin muga, a sit muiten yksikai vet’ ei toimita, unohtuu vähäizin kai.~~ ~~Täs vot Vuohtjärves ymbäri nämät kai, mit ollah suaret, lahtet, niemet, kohtat, pellot.~~ ~~Kui net kai pellot da niemet da lahtet da kai nimet oldih.~~ ~~Kai nenne ollah endizet kylät.~~ ~~– Nämmä kai, tiettäväine, ollah myöhembä roinnuot kylät da nimet.~~ ~~A muiten oli se lagei kai.~~ ~~Vuohtjärven ymbäristös, Petrovskois kyläkunnas, vähilleh kai kylät ollah lyydiläzet.~~ ~~Bubrih kai mainiččou erähäs tiĳollizes kirjutukses, ku viijeskymmenes vuvves lyydiläzet kylät siirryttih aiga selvästi päivänlaskuh päi.~~ ~~Oligi liävy da kai, nygöi ei ole.~~
436	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uvven sanan valgei (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)	~~Kai meijän n՚erot on Jumalas tulluot.~~
437	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan matku eistyy (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4)	~~²⁰ Mi äijy Jumalan uskalmuo on, kai net ollah Hänes "da".^ Sendäh myö sanommo Hänen kauti "amin՚" Jumalan kunnivokse.~~
438	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Ivan Savin. Uni	~~Hävitännyh kai väit, toivomukset da uskon, väzynyh joučen igävymielis kiändyi järilleh omah kodih päi, se astui – ribizi, odva hengis.~~ ~~Konzutahto kallistu sydämele kaimattuu jo et lövvä nikonzu, hos igä kai eči!~~
439	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse	~~Net kai ollah heil yksikai vierahat kielet.~~
440	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 12 (Кладовая солнца. 12)	~~Kerävyttih kai susiedat, rubeimmo yhtes duumaimah, kui lapsile avvuttua, gu net oldanneh vie hengis.~~ ~~Hyö saneltih meile kai, midä tapahtui Segavosuole.~~ ~~Sit jo kaikin hyllättih omat ruavot, tuldih rahvas kai toizis kylispäigi kaččomah nengomua kummua.~~ ~~A konzu tuldih Leningruadaspäi armoittomile voimattomile lapsile abuu eččimäh, Nast’oi taričči kai tervehyksenparandajat marjat heile.~~