Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 535 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
431	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Galina Ol’kina. Ajoin minä kerran Piiterispäi	Nuorembi naine kyzyy vahnembal: — Oletgo sinä piiteriläine? ~~Mies minul kyzyi, pyrgihes gostih, ga kui sinä sanot, voitgo kuččuo ad’voih?~~ ~~— Midäbo sinä sanoit, kučuitgo ad’voih?~~
432	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu	~~Konzu jo minä tulin neveskäkse pereheh, minä kyzyin händy: “Tati, miksebo sinä nait Lukerjas?”.~~
433	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Omamualazet	~~– Sinun perehes et sinä yksi ole, ken loppi suomen kielen laitoksen.~~ ~~– Sinä olet ajelluh Karjalan muan ristin-rästin.~~ ~~Toiči ristikanzu luadiu tervehyön, a sinä ni musta et, kus olet tädä ristinanzua nähnyh.~~ ~~– Sinä olet karjalazii aktivistoi, kuulut KRL:n johtokundah, kuulut Sanastokomissieh da monih arvostelujoukkoloih, tänävuon olet vie IX Karjalazien kerähmön deleguatannu.~~
434	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Minun armas sizär	~~Mustan, ezmässargen huondeksel häi työndäy minuu opastuksih da hiľľakkazin sanelou: “Kačo, sinä nygöi opastut viizi päiviä, a piätteniččän tulet järilleh”.~~
435	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Jiäkondii da meččykondii	Lopukse meččykondii zavodi paginua: – Sinä, valgei, olet vägevembi minuu, ga minä olen raviembi da vikkelembi.
436	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Stafejeva. Runonpajattajan mustokse	~~A huondeksel Kat’a-buabo tiijusti, gu Ton’a kodvan jo vaivuahes da kyzyi: – Midäbo sinä enne et tulluh?~~
437	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Mollembas sinä kirjutit omassas kniigas “Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet”.~~
438	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~– Sinä olet kirjutannuh Kegris omas suures kniigas “Kar jalaizien mifolougizien ker domuksien haldiet”.~~
439	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ivan Kudel’nikov. Viizas reboi	~~Sinä olet pikkaraine, a minä olen suuri, muga jagua ei sua.~~ ~~Sinä otat puolet morkouhkois da omas vuitispäi leikkuat puolen morkouhkua da ližiät minule.~~
440	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Tänne kävvä maksau!	~~Nämmih kohtih nähte nareko emmo sanelluh kaikkie, ku sinä kaččozit kai omin silmin da kačotus suazit hyviä mieldy.~~