Найдено 7 689 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4421 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein auttua riähkähistä uškovellie? | Матфей 18: 15-20 | |
4422 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina ekšyneheštä lampahašta | Матфей 18: 12-14 | |
4423 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muanitukšet | Матфей 18: 7-11 | |
4424 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on šuurin? | Матфей 18: 1-6 | |
4425 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa makšau jumalankojin veron | Матфей 17: 24-27 | |
4426 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Матфей 17: 22-23 | |
4427 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ajau pojašta piessan | Матфей 17: 14-21 | |
4428 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš Il'l'ašta | Матфей 17: 9-13 | |
4429 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Матфей 17: 1-8 | |
4430 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kera kulkomisešta | Матфей 16: 24-28 |