Найдено 9 857 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4431 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 4 | |
| 4432 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью | |
| 4433 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Kui hierulois piettih svuad'boi | Как в деревнях проводили свадьбы | |
| 4434 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”! | ||
| 4435 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать | |
| 4436 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая | |
| 4437 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos! | |
| 4438 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ozaine | |
| 4439 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
| 4440 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 |