Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4441 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли |
| 4442 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
| 4443 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik jäi emagįhe | Как мужик остался за хозяйку |
| 4444 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) | Как мужик остался за хозяйку (сказка) |
| 4445 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) | Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка) |
| 4446 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |
| 4447 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |
| 4448 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd | Как мужику бог дал пять коров |
| 4449 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks | |
| 4450 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut nahkan tegiba | Как кожу выделывали |