Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4441 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä | Матфей 15: 32-39 | |
4442 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau kipiehisie vuaralla | Матфей 15: 29-31 | |
4443 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hananilaisen naisen uško | Матфей 15: 21-28 | |
4444 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mi šuau ihmisen pakanakši? | Матфей 15: 10-20 | |
4445 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Матфей 15: 1-9 | |
4446 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Läsijät paretah | Матфей 14: 34-36 | |
4447 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa aštuu vettä myöte | Матфей 14: 22-33 | |
4448 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Матфей 14: 13-21 | |
4449 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
4450 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa käypi kotilinnašša | Матфей 13: 53-58 |