Найдено 8 124 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4451 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Лука 4: 31-37 | |
4452 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kotilinna kieltäytyy Iisussašta | Лука 4: 16-30 | |
4453 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa alkau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
4454 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juaveli muanittelou Iisussua | Лука 4: 1-13 | |
4455 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šuku | Лука 3: 23-38 | |
4456 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kaššetah | Лука 3: 21-22 | |
4457 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja | Лука 3: 1-20 | |
4458 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pienenä | Лука 2: 41-52 | |
4459 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Simeoni ta Anna nähäh Iisussa | Лука 2: 25-40 | |
4460 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tuuvvah jumalankotih | Лука 2: 21-24 |