Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4451 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
4452 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä | Матфей 13: 36-43 | |
4453 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Матфей 13: 31-35 | |
4454 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vehnä ta rikkavehnä | Матфей 13: 24-30 | |
4455 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä | Матфей 13: 18-23 | |
4456 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakinojen merkityš | Матфей 13: 10-17 | |
4457 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina kylväjäštä | Матфей 13: 1-9 | |
4458 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan oikiet omahiset | Матфей 12: 46-50 | |
4459 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Piessa myöštyy ihmiseh | Матфей 12: 43-45 | |
4460 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Joonan merkki | Матфей 12: 38-42 |