Найдено 8 965 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4461 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | Иоанн 18:1-14 | |
| 4462 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan malittu opaššettavien puolešta | Иоанн 17:1-26 | |
| 4463 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voitti muailman | Иоанн 16:25-33 | |
| 4464 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Murehešta iloh | Иоанн 16:17-24 | |
| 4465 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Toven Henki | Иоанн 16:5-16 | |
| 4466 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muailma vihuau Iisussan omie | Иоанн 15:18-27 - 16:1-4 | |
| 4467 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viinamarjapuun okšat | Иоанн 15:1-17 | |
| 4468 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki tulou Auttajakši | Иоанн 14:15-31 | |
| 4469 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämäh viejä tie | Иоанн 14:1-14 | |
| 4470 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši käšky | Иоанн 13:31-38 |