Найдена 8 991 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4471 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Petri | Иоанн 21:15-19 | |
| 4472 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä | Иоанн 21: 1-14 | |
| 4473 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah | Иоанн 20:19-31 | |
| 4474 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella | Иоанн 20:11-18 | |
| 4475 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Magdalan Muarie ta opaššettavat kalmalla | Иоанн 20:1-10 | |
| 4476 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Иоанн 19:38-42 | |
| 4477 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
| 4478 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Oravaini okkeroini | Лавонен Нина Александровна. Белочка быстрая |
| 4479 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Kalalla ollešša | Лавонен Нина Александровна. Заговор при ловле на удочку |
| 4480 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Иоанн 19:28-37 |