Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 441 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
| 442 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | R’iähis’tä | О грехах |
| 443 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Omahizet i sus’iedat | Родственники и соседи |
| 444 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Omah kyläh nähen šanon | |
| 445 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ontuoil oli kuldad äi | У Онтуоя было много золота |
| 446 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ontuoin pereh | Семейство Онтуоя |
| 447 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Arhipovat | Архиповы |
| 448 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Bohatterin Miikkul | Мийккул Богаттерин |
| 449 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Onuoin Fed’a | Федя Онуойн |
| 450 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Märän pereh | Семейство Мярян |