ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 541 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
441 Новописьменный тверской
 художественные тексты Stanislav Tarasov. Kyynelet
  1. Midä miula piäh tuli, kohti šilmih šaneliin:
    – Ka i piäzit muokista, buabo.
  1. Liččuači miun ryndähih i šanou:
    – Poigane, miula händä kallehembua ei ollun nikedä, nimidä!
  1. Miula iččiellä on nyt 60 vuotta.
  1. Lähtei vaštuačennat yksičči Man’a šano Van’alla:
    – Eu miula šiutta eländiä, mie šilma šuačen.
  1. Van’a heilä kaikki šaneli i jälličekši šano:
    – Man’atta miula eu eländiä.
  1. A šiidä vielä miula¦go, iččiellä¦go šano – šil’mät hänen kačottih kunne ollou edäh:
    – Tämä armahuš oli Jumalašta.
  1. Midä tullah, midä muissutellah, omua¦go igiä, vierašta¦go, kyynelet ei šanottu miula, šanottih vain mamalla.
442 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Alevtina Lesonen. Tappua on suali, ili Perehen yštävä
  1. Miula jo oli oma pereh: mieš ta viisi lašta – kakši poikua ta kolme tyttyö.
443 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Alevtina Lesonen. Pienen kylän šuuri taival
  1. Muamoni näytti miula paikan, missä šeiso hänen muamon ta tuaton talo.
444 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Šamalla šanottih manauš: “Hiirellä šittua ta paškua, miula luuta ta lujua tilalla!”
  1. Maitohammaš kun läksi, še luotih kiukuan peräh, šiitä šanottih: “Hiirellä šittani – miula kultani” (Iro Remšu).
  1. Hammaš kun otettih šuušta, niin še ičelläh lapšella annettih käteh ta šanottih:
    “Mäne luo kiukuan peräh ta šano jotta:
    Hiirellä šittani,
    kiššalla kultani,
    miula rautani!”
445 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Vladimir Kannojev. Äkkiviisaš jänis
  1. A šanoš miula, mitein mie voisin šuaha mettä tuošta puukološta?
446 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä
  1. – Miula enšiksi annettih Louhen piiri.
  1. Hiän miula šano niin: “Mie ei rupie šilma opaštamah, mieti iče, mitä tahtonet tutkie”.
  1. Miula mieleh tuli, jotta rupien mie tutkimah ta keryämäh karjalan kielen kaunehutta.
447 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Matti Pirhonen. Rosvonniekka
  1. Ruavoin šilloin pienen vain šilti lapširikkahan Ponkalahen alkeiskoulun johtajana, vaikka eihän miula ketänä johettavua ollunkana, kun olin yksinäni šekä johtaja jotta opaštaja.
  1. Arvasin hänellä olovan äijyä vaikiempi kuin miula.
  1. Olihan miula takanani opaštajaopiston antama valmennuš ta vähän kokemuštaki.
  1. Kun šie, Matti, kävit šilloin vierahaš kera peryämäššä meilä šitä rosvonniekkua, oikein miula himotti šanuo, jotta elkyä eččikkyä pahanruatajua, täššä še on.
448 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Aleksandr Lazutin. Voijärvi on miun kipu ta muisto
  1. Miula nyt on 64 vuotta.
  1. Miula oli nellä veikkuo.
449 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Viisaš Tamara
  1. Kiššoja miula ei ni konšana ole ollun.
450 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”
  1. Miula ei konšana ollun šemmoista tunnelmua!
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков