Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 669 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
441	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuako mieš erota naiseštah? (Марк 10: 1-12)	~~⁷Šentäh mieš jättäy tuaton ta muamon ⁸ta yhtyy omah naiseh, ta niin näistä kahešta tulou yksi liha.~~
442	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa muuttuu toisenmoisekši (Марк 9: 2-13)	~~¹²Iisussa vaštasi heilä: "Il'l'a tosiehki tulou enšin ta luatiu kaikki entisen moisekši.~~
443	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan kera kulkomisešta (Марк 8: 34-38 - 9: 1)	³⁸Kun ken hävennöy Milma ta Miun šanoja tämän jumalattoman ta riähkähisen ihmispolven kešeššä, niin šitä Ihmisen Poikaki häpiey, konša Hiän tulou Tuattoh jumalallisešša valošša pyhien anhelien kera".
444	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mi šuau ihmisen pakanakši? (Марк 7: 14-23)	~~¹⁵Ei ihmistä voi šuaha pakanakši mikänä, mi tulou häneh ulkuota päin.~~ ~~Ettäkö malta, jottei mikänä, mi ulkuota päin tulou ihmiseh, voi häntä pakanoittua?~~
445	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina gorčitsanšiemeneštä (Марк 4: 30-34)	~~³²No še kašvau, ta šiitä tulou šuurempi kuin kaikki muut kotipellon kašvit.~~
446	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä (Марк 4: 13-20)	~~¹⁵Tien viereh kylvetty šiemen tarkottau niitä ihmisie, ket kuullah šana, vain šamašša kačo šaatana tulou ta tempuau pois heijän šytämeh kylvetyn šanan.~~
447	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tyrhy (Тюрхю (Парфеево))	~~"No silloin kun meččo hyrräsi, niin sillä kylällä tulou nimi Tyrhy".~~
448	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hiävierahat ei pyhitetä (Марк 2: 18-22)	~~Uuši paikkahan, konša kučistuu, revittäy vanhan vuattien, ta reikä tulou entistä šuuremmakši.~~
449	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštaja (Марк 1: 1-8)	⁷Hiän šaneli rahvahalla: "Miun jälkeh tulou milma voimakkahampi Mieš.
450	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kilpakosinta (Состязание в сватовстве)	⁸⁰ "Tulou tulini koivu, tulisešša koivušša on tulini kokko.