Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 637 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
441	Ведлозерский	диалектные тексты	Haudu (Выпаренная в печке репа или брюква)	~~A haudoa ken süöü l’eivän kel, a muitegi süödih, l’eivättäh.~~
442	Ведлозерский	диалектные тексты	Pastimpiirai (Тонкокорый пирог с крупной начинкой, испечённый на углях)	~~Ken i kui suvaiččow, eräz ei suvaiče nivows’e valgiez jauhoz loadie, rugehine jauho pidäü keitimpiiraihgi.~~
443	Ведлозерский	диалектные тексты	Keitimpiirai (Cканцы (жареные))	~~Loajitah, ken suvaiččou, loajitah.~~
444	Сямозерский	диалектные тексты	Vuassu (Квас)	~~Sit se pani vettü, ken ei, ga kuivil’l’eh sid süödih i sih luaduh.~~ ~~Se otetah haudu libo tämä pačoi päčiz, ken ei süö da diäü se n’äivöikse.~~
445	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nagretah (Лука 22: 63-65)	~~⁶⁴ Hyö sivottih Hänel silmät da sanottih: "Kaiken tiedäi, sano, ken sinuu iški"!~~
446	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on vahnin? (Лука 22: 24-30)	~~²⁶ Muga ei pie olla teijän keskes.^ Ken teijän joukos on vahnin, anna on kui nuorin, da ken on ižändy, olgah kui kazakku.~~
447	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu (Лука 22: 14-23)	~~²² Ristikanzan Poigu lähtöy iäre juuri muga, kui Hänele on lepitty, no paha rodieu sille, ken Hänen menettäy"!~~ ~~²³ Opastujat ruvettih kyzelemäh toine toizel: "Ken meis vois olla se, kudai tämän luadiu"?~~
448	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jerusaliman hävittämine (Лука 21: 20-33)	~~²¹ Ken ollou Juudies, pajekkah mägilöih.^ Ken ollou linnas, lähtekkäh iäre linnaspäi, eigo ni kyläs eläjil pie tulla linnah.~~
449	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viinumuarjupellon vuogruajat (Лука 20: 9-19)	~~¹⁸ Ken langieu tälle kivele, se ruhjou omat luut, a kelle piäle tämä kivi kuaduu, sen se lädžöttäy".~~
450	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Лука 20: 1-8)	¹ Erähänny päivänny Iisus opasti rahvastu jumalankois da saneli jevangeliedu.^ Hänen luo tuldih ylimäzet papit da zakonanopastajat yhtes rahvahan vahnimienke ² da kyzyttih: "Sano meile, mil vallal sinä nämii ruat.^ Ken sinule andoi sen vallan"?