Найдено 608 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
441 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus astuu vetty myöte | Марк 6: 45-52 | |
442 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy viizituhattu miesty | Марк 6: 30-44 | |
443 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristijän surmu | Марк 6: 14-29 | |
444 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus työndäy apostoloi ruadoh | Марк 6: 7-13 | |
445 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus kävyy kodilinnah | Марк 6: 1-6 | |
446 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine | Марк 5: 21-43 | |
447 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Gerasan muas | Марк 5: 1-20 | |
448 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus tyynistyttäy järven | Марк 4: 35-41 | |
449 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Gorčitsan siemen | Марк 4: 30-34 | |
450 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ičessäh kazvai vil՚l՚u | Марк 4: 26-29 |