Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4491 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua voijellah Vifanies | Марк 14: 3-9 | |
4492 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua tahtotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
4493 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Olgua jallas! | Марк 13: 33-37 | |
4494 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes | Марк 13: 24-32 | |
4495 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suuri ahtistus | Марк 13: 14-23 | |
4496 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Midä roih jälgimäzel aijal | Марк 13: 3-13 | |
4497 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin levitändy | Марк 13: 1-2 | |
4498 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lesken groššu | Марк 12: 41-44 | |
4499 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! | Марк 12: 38-40 | |
4500 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Davidan poigu da Davidan Ižändy | Марк 12: 35-37 |