Найдено 8 678 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4521 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei . Varaštajat | ||
| 4522 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Tiedoiniekku Kevät | |
| 4523 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Šiimekšen Pekka . Kalahan še ahvenki on | ||
| 4524 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |
| 4525 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Niska | Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек) |
| 4526 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lipašpuahto | Кундозерова Мария Владимировна. Липашпуахто (Сундук-скала) |
| 4527 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2 | ||
| 4528 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän | ||
| 4529 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1 | ||
| 4530 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy | Карпин Николай. Один концертный день десяти мужчин |