ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 733 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
4531 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Olʾga Smotrova. Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä
4532 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuvven nedälizis pominkois itkietäh ukol, kalmoil mendyy Причитывают на шестинедельных поминках мужу, как приходят на кладбище
4533 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты примета, запрет, поверье Kuwž n’ed’l’i heng om mualla Пунжина Александра Васильевна. Шесть недель душа [человека] на земле
4534 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’ubov’ Baltazar. Kuz’manhattu
4535 вепсский Старописьменный вепсский
фольклорные тексты, памятники письменности сказка Kužiaine i paimen Муравей и пастух
4536 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Kuzminat Кузьмины
4537 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты, этнографические тексты бытовой рассказ, этнографический рассказ Kyl’ Пунжина Александра Васильевна. Баня
4538 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kyl’ jäi ilman hebzitt Пунжина Александра Васильевна. Деревня осталась без лошадей
4539 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kyl’ä Gorčova... Деревня Горячево...
4540 карельский: собственно карельское наречие Весьегонский
диалектные тексты Kyl’äs’s’ä aivin... В деревне всегда...