Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4571 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Марк 15: 16-20 | |
4572 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Pilatin ieššä | Марк 15: 1-15 | |
4573 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Марк 14: 66-72 | |
4574 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Марк 14: 53-65 | |
4575 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | Марк 14: 43-52 | |
4576 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Марк 14: 32-42 | |
4577 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä | Марк 14: 27-31 | |
4578 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa luatiu pričastien | Марк 14: 22-26 | |
4579 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | Марк 14: 12-21 | |
4580 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juuta pettäy Iisussan | Марк 14: 10-11 |