Найдено 7 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4581 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä) | ||
4582 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä) | ||
4583 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) | ||
4584 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä) | ||
4585 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kymmeneš piä | ||
4586 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Yhekšäš piä | ||
4587 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä | Евангелие от Матфея. Глава 8 | |
4588 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä | Евангелие от Матфея. Глава 6 | |
4589 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Sygyzyn lähtö | |
4590 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. ČASTUŠKUA |