Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 460 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
451	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä tegiba kagraspäi (Что делали из овса)	~~Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.~~
452	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Kuukuižet prodol’nikha panen harvas, viš vaksad toine toižespai.~~ ~~Čomad oma uštked, kudamiš üks’ pol’ om vouged, a toine – rusked.~~ ~~Kaiken aigan kala ii ota, otab aigaižid’me, hii ajeltas parvehil’, üks’ lähteb – varasta, pigai tuleb toine.~~
453	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Lämįipacaz (Огненный столб)	~~Gäl’ges sida pagastad oli stroid’ud toine pagast.~~
454	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut soudat čortid’ open’z’ (Как солдат чертей проучил)	~~A vot om toine pert’, bude rohtid' magata sigä, ka mäne».~~ ~~Tuli toine sügüz’.~~
455	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävin’ mecoid’ samha (Как я охотился на глухарей)	~~Potom pigembali kodhe prikatin’ turuda, ika, minä san, toine tuleb ningoi ka lineb čudad siloi.~~
456	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut händikahid’ sadas karoihe (Как волков ловят в ямы)	~~Potom toine voib tuuda, kuumanz’, i voib kogoneižen artelin’ händikahid’ sada neche karha.~~
457	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei kondihe (Как мы охотились на медведей)	~~Hilläšti ehtkoižuu soberihezoiš i tönduiba, üks’ nor’, muga vot vištošküme–kus’tošküm’e, a toine vanhambam poluu, vot višküme.~~
458	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei jänišoihe (Как мы охотились на зайцев)	~~Üks’ joksendab, toine jäl’ghe, kuumanz’ ...~~
459	Средневепсский западный	диалектные тексты		Minun kanz	~~Vot nece iks’ humaloičeb, toine – sil’ ele nimid’a, a Aleksei Romanov mugoi om bohatemb, vot händast tari raskulačt’a.~~
460	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččid’ primetoid’	~~Üks’ kädes pidab, toine toižes.~~