Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 751 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
451	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Enšimmäiset lopun merkit (Марк 13: 3-13)	~~⁷Kun tiän korvih kantautuu šovan iänie ta työ kuuletta viestijä šovista, elkyä pöläštykkyä.^ Näin pitäy käyvä, ka še vielä ei ole loppu.~~
452	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš šuurimmašta käšyštä (Марк 12: 28-34)	~~Näitä šuurempua käškyö ei ole olomašša".~~ ~~Totta pakasit, jotta Hospoti on ainut Jumala, ei ole muita kuin Hiän.~~ ~~³⁴Iisussa näki, jotta sakonanopaštaja vaštasi viisahašti, ta šano hänellä: "Šie et ole etähänä Jumalan Valtakunnašta".~~
453	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Nouššahko kuollehet? (Марк 12: 18-27)	²⁶Kun nyt tuli pakinakši kuollehista noušomini, niin Pyhien Kirjutukšien mukah kuollehet nouššah.^ Ettäkö ole luken Moissein kirjašta pakinua palajašta penšahašta?^ Šiinä Jumala šano Moisseilla: "Mie olen Aprahamin Jumala, Issakan Jumala ta Juakon Jumala". ~~²⁷Ei Hiän ole kuollehien Jumala, vain elävien.^ Aprahami, Issakka ta Juakko eletäh ielläh kuoloman jälkehki.^ Työ oletta šuurešti ekšykšissä".~~
454	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa račaštau Jerusalimih (Марк 11: 1-11)	Iisussa työnsi ieltäpäin kakši opaššettavua ²ta šano heilä: "Mänkyä tuoh kyläh, mi on kohakkah.^ Heti kun tuletta šinne, työ niättä kiini šivotun oslanvaršan.^ Šen šeläššä kenkänä ei ole vielä istun.
455	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Марк 10: 35-45)	~~⁴⁰Ka Miun vallašša ei ole šanuo, ken istuu Miun oikiella tahi vašemella puolella.^ Ne paikat ollah niijen, kellä ne on tarkotettu".~~
456	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Voipiko pohatta pelaštuo? (Марк 10: 17-27)	~~Kenkänä muu ei ole hyvä kuin yksistäh Jumala.~~ ~~Šiitä Hiän šano miehellä: "Yhtä as's'ua šie et ole ruatan.^ Mäne ta myö kaikki, mitä šiula on, ta jua rahat köyhillä, niin šilma vuottau uarreh taivahissa.~~
457	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella (Марк 9: 38-41)	~~³⁸Iivana šano Iisussalla: "Opaštaja, myö näkimä miehen, kumpani Šiun nimellä ajau pois ihmisistä piessoja, vaikka hiän ei ole miän joukošta.~~ ~~⁴⁰Ken ei ole teitä vaštah, še on tiän puolella.~~
458	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Farisseijen ta Iirotin hapatuš (Марк 8: 14-21)	~~¹⁶No opaššettavat vain paistih keškenäh šiitä, jotta heilä ei ole leipyä.~~ ~~¹⁷Iisussa huomasi šen ta šano heilä: "Mintäh työ pakajatta šiitä, jotta teilä ei ole leipyä?~~
459	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä (Марк 8: 1-10)	¹Noina päivinä keräyty hyvin äijän rahvašta Iiussan luo.^ Kun heilä ei ollun mitänä šyötävyä, Iisussa kučču opaššettavat luokšeh ta šano: ²"Miula on suali näitä ihmisie.^ Hyö on oltu Miun luona jo kolme päivyä eikä heilä ole mitänä šyötävyä.
460	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Finikiläisen naisen uško (Марк 7: 24-30)	~~²⁷Iisussa šano hänellä: "Anna lapšien enšin šyyvvä kyllälti.^ Ei ole oikein ottua lapšilta leipä ta luuvva še koiranpentuloilla".~~