Найдено 608 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
451 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sanan kuundelemine | Марк 4: 21-25 | |
452 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh | Марк 4: 13-20 | |
453 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? | Марк 4: 10-12 | |
454 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kylväi | Марк 4: 1-9 | |
455 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan tovellizet omahizet | Марк 3: 31-35 | |
456 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Velzevul | Марк 3: 20-30 | |
457 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksitostu apostolua | Марк 3: 13-19 | |
458 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuulužus leviey | Марк 3: 7-12 | |
459 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Voibigo suovattan piästiä voimattomii? | Марк 3: 1-6 | |
460 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suovatan ižändy | Марк 2: 23-28 |