Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4641 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat | ||
4642 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu | ||
4643 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo | ||
4644 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan | Деревни в окрестности Пелдожи: (10) Сулажгора, Логмозеро, Виданы |
4645 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt | Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта |
4646 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza | Деревни в окрестности Пелдожи: (8) Ригсельга, Корза |
4647 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (7) | Деревни в окрестности Пелдожи: (7) |
4648 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke | Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка |
4649 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana | Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы |
4650 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge | Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга |