Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 461 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Kondi-mecančapai. 1 | |
| 462 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Timka | Тимка |
| 463 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih ennen mužikku da kondii | [Дележ урожая] |
| 464 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Huwtoral elettih mužikku da akku | [Мужик и атаман беглых] |
| 465 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo | [Петр Первый и кузнец] |
| 466 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр |
| 467 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Pappi da suari | Поп и царь |
| 468 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр |
| 469 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli enne ukko da akku | [Невестины загадки] |
| 470 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel | [Добрые советы] |