ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 486 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
461 Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus Kapernauman suimpertiš
(Марк 1:21-28)
  1. Ka mitte nece uz’ openduz om, miše hän valdanke käskeb paganoile hengile, i kundleba händast?"
462 Средневепсский западный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Völ pid’ab mez’ löuta, mitte laps’, mugįi i koldun löuta, üks’ veri štobį oliž, mustverine ka štobį i koldun mustverine.
463 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Nu ka ni mitte bol’ ii tuloška, bolin’ hän kuti tuukib pertišpäi, ii pästa bolid’.
464 Средневепсский восточный
фольклорные тексты пословица, поговорка Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки)
  1. Mitte tannassija, muga i živateine putui.
  1. Mitte katus, mugamoo jaugad oigendad.
465 Южновепсский
фольклорные тексты частушка Pajod
(Частушки)
  1. Ol’ ku minai mel’hine,

    da mitte hän jo čomaine,

    tulob hän jo besedale,

    sižläs leibad kromaine.
466 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. Oi mitte gor’aane!».
  1. Oi, mitte gor’aane!
467 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. Rožan-se poutab, oi mitte goreine.
468 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kil’betin’ saavaba
(Как баню строят)
  1. Mäned vastoimahaze, libud palatile, roid kidugale veden, tegese par, mitte sine tariž, mugooččen void nagon’da sigä.
469 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut noran pästaba
(Как веревку вьют)
  1. Mitte pit’k tariž ka muga i regen staviba aidaspää sile tahole.
470 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730)
(Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))
  1. Papit’: «Da što, Vasili, sinaiž štuk mitte hüvä».
  1. Papit': «Vasili, sinai mitte štuk hüvä, meile».