Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 751 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
461	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Марк 6: 30-44)	~~³⁶Toimita ihmiset pois, jotta hyö mäntäis lähisih taloloih ta kylih oštamah ičelläh leipyä.^ Heilähän ei ole mitänä šyötävyä".~~
462	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa käypi kotilinnašša (Марк 6: 1-6)	~~³Eikö Hiän ole še kirvešmieš, Muarien poika, Juakon, Josijan, Juutan ta Simonin velli?~~
463	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Марк 5: 21-43)	~~Lapši ei ole kuollun, hiän makuau".~~
464	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa vakauttau myrškyn (Марк 4: 35-41)	~~³⁹Iisussa nousi, kielti tuulta ta käški järvie: "Laivene, ole hil'l'ua"!~~ ~~Kuin še teilä ei ole uškuo"?~~
465	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pannahko lamppu vakan alla? (Марк 4: 21-25)	~~²²Ei ole mitänä peitettyö, mi ei tulis näkyvih, eikä mitänä peitošša piettyö as's'ua, mi ei tulis päivänvaloh.~~ ~~A kellä ei ole, šiltä otetah pois šeki, mi hänellä on".~~
466	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä (Марк 4: 13-20)	~~¹⁷No kun heissä ei ole juurta, heijän uško keštäy vain rupieman.~~
467	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta velsevuli (Марк 3: 20-30)	~~²¹Kun Iisussan omahiset kuultih täštä, hyö lähettih käymäh Häntä pois, šentäh kun smietittih, jotta Hiän ei ole järelläh.~~
468	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina (История Корабль-острова на Тикшозере)	Niin še Vasilij Vasiljevič šanou, jotta: - Joo, kyllähän kun mä tulen luita hautuamah, niin voronalla ei ole enämpi šyömistä.
469	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Niskankylä (Ниска (Зашеек))	~~Siitä kun rakennettih voimalaitoš Kumajovella, niin yhekšän metrie noššettih vesi täššä, i tätä koškie nyt ei ole.~~
470	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuovatan Isäntä (Марк 2: 23-28)	~~²⁵A Iisussa vaštasi heilä: "Ettäkö ole konšana luken, mitä Tuavitta ruato, konša hänellä ta hänen miehillä tuli nälkä eikä heilä ollun šyömistä?~~