Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 590 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
461	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mis nägyy lopun tulendu? (Матфей 24: 3-14)	~~¹³ No ken kestäy loppuh suate, se piäzöy.~~
462	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~Työ sanotto: "Ku ken andanou sanan jumalankoin nimes, hänen sana ei maksa nimidä.~~ ~~A ku ken andanou sanan jumalankoin kullan nimes, se on sanal sivottu"!~~ ~~¹⁸ Vie työ sanotto: "Ku ken andanou sanan altarin nimes, hänen sana ei maksa nimidä.~~ ~~A ku ken andanou sanan altarin piäl olijan lahjan nimes, se on sanal sivottu".~~ ~~²⁰ Sendäh, ken andau sanan altarin nimes, andau sen altarin dai altaril olijoin lahjoin nimes.~~ ~~²¹ I ken andau sanan jumalankoin nimes, andau sanan sen i sie Eläjän nimes.~~ ~~²² Muga i se, ken andau sanan taivahan nimes, andau sanan Jumalan valdusijan i sil Istujan nimes.~~
463	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ei pie ylendiä omua iččie (Матфей 23: 1-12)	~~¹¹ A ken teis on suurin, se olgah teil käskyläzenny.~~ ~~¹² No ken iččie ylendäy, sidä alendetah; a ken iččie alendau, sidä ylendetäh".~~
464	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suarin poijan svuad՚bu (Матфей 22: 1-14)	~~Erähät mendih iäre: ken pellole, ken omah laukkah, ⁶ a erähät tavattih käskyläzii, perrettih heidy da tapettih.~~
465	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~⁴⁴ [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".~~
466	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Матфей 21: 23-27)	~~I ken sinule andoi sen vallan"?~~
467	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Матфей 21: 1-11)	~~³ Ku ken sanonou teile midätahto, sanokkua: "Ižändäle pidäy net, no Häi terväh työndäy net järilleh"".~~ ~~¹⁰ Konzu Häi tuli Jerusalimah, kai linnu rubei kuohumah i kaikin kyzeltih: "Ken Häi on"?~~
468	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~Ken teijän joukos tahtou olla suurennu, olgah se toizien kazakoiččijannu, ²⁷ i ken teijän joukos tahtou olla enzimäzenny, se olgah toizien käskyläzenny.~~
469	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine palku suajah opastujat? (Матфей 19: 27-30)	~~²⁹ Jogahine, ken minun nimen täh jätti oman koin, vellet libo sizäret, tuatan, muaman libo lapset, libo pellot, se suau sadua kerdua enämbän da vie ilmanigäzen elaijan.~~
470	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~⁹ Minä sanon teile: ken hyllännöy akan muun täh, a ei karguandan täh, da nainnou toizes, se on yksi sama ku muata vierahan akanke.~~ ~~[A se, ken nainnou hyllätys naizes, sežo maguau vierahan akanke]".~~ ~~Ken voinnou, se vallikkah moizen ozan".~~