Найдено 608 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
461 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Svuad՚burahvas ei pyhitetä | Марк 2: 18-22 | |
462 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus kuččuu Leevien | Марк 2: 13-17 | |
463 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy hullatun | Марк 2: 1-12 | |
464 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy prokuazal voimattoman | Марк 1: 40-45 | |
465 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus lähtöy iäre Kapernaumaspäi | Марк 1: 35-39 | |
466 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy Simonan muatkoin da muut voimattomat | Марк 1: 29-34 | |
467 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Kapernauman sinagougas | Марк 1: 21-28 | |
468 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Enzimäzet opastujat | Марк 1: 16-20 | |
469 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus algau oman ruavon | Марк 1: 14-15 | |
470 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua ristitäh da Hänen mielii opitah | Марк 1: 9-13 |