Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4721 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan muuttumine | Матфей 17: 1-13 | |
4722 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Opastujat astutah Iisusale jälles | Матфей 16: 24-28 | |
4723 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus enzi kerran pagizou omah kuolendah näh | Матфей 16: 21-23 | |
4724 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri pidäy Iisussua Hristosannu | Матфей 16: 13-20 | |
4725 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus käsköy vardoijakseh fariseiloin da saddukeiloin opastandoi | Матфей 16: 5-12 | |
4726 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusas prižmitäh tunnusmerkii | Матфей 16: 1-4 | |
4727 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty | Матфей 15: 32-39 | |
4728 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy voimattomii mäil | Матфей 15: 29-31 | |
4729 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hananalazen naizen usko | Матфей 15: 21-28 | |
4730 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mi pahendau ristikanzan | Матфей 15: 10-20 |