Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4761 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | дразнилка, скороговорка, считалка, колыбельная песня, пестушка, потешка | Lapšin viržyz’ie | Образцы детского фольклора |
| 4762 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Lapšin viržyz’ie | Образцы детского фольклора | |
| 4763 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Nikolai Abramov. Lapsiš oma meiden holed da toivod | ||
| 4764 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | Lapšista | ||
| 4765 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsit buabiin iče | |
| 4766 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Lapsukkaine | Синицкая Наталья. Ребенок | |
| 4767 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila. Lapšuon muisselmie | ||
| 4768 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Lapšuošta šyntysin | ||
| 4769 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Lapšuš on totini as’s’a | ||
| 4770 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Lapsusaigua mustelles |