Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 889 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
471	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. KYLÄNE MIUN	Kylä, miun kyläne, siivoine tukkane, kuudoma kaččou šiun ikkunoih vanhazih. Jovella reunašša laškiečen, kabuon palavan peskuzen, kyläne miun.
472	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. TOINE MUAMO	Pani kiät miun olgupiällä, ihuo silittäy i kabuou.
473	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. OMA RANDA	~~On hiän - miun!~~
474	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2	~~– Täššä oli hallinto, totta še oli kolhosin hallinto, ainaki miun aikana täššä oli sovhosin hallinto.~~ ~~– Tämä Škottilantermä on miun šyntymäpaikka, ihan oma rakaš paikka, kyynälet šilmissä ta šamalla muhien kertou Valentina Dmitrijeva.~~ ~~Miun omašša pereheššäki on tapahtun niin, jotta miun ukko, kumpani tuli Karjalah Inkeristä, toi keralla oman kotiniityn nimen ta še on käytöššä nytki Matroosan kyläššä.~~
475	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Remšujeva Santra . Elkyä viekyä vehka-taikinalla	Konša tyttyö miehellä annetah, itettäjä vehkua mainiččou: Elkyä viekyä miun kanua, elkyä viekyä petäjän šurvontah, elkyä viekyä vehka-taikinalla.
476	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1	~~– Miun mielestä Ryhjä on šemmoni pyhä paikka.~~
477	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani	Та vaštasi iče: — Miun muamoni! Та tuaš vaštasi iče: — Še on miun tuattoni, hiän on meijän mečäššä rohkein!
478	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	частушка	Častuškoida	Miun varane edähänä, Edembiänä Piiterie, Työndäy šieldä posilkašša Karbalošta kiiselie Tuldih meilä gul’aimah Kakši brihua mul’uo, Šolahin mie karžinah Šain mie heilä bul’uo. Miun varane ei kävele: Händä koissa haukutah. Eigo hiän kuulis’, Eigo miun luoh tulis’. Miun varane edähänä, Työndäy šieldä kirjazie. Miun varane edähänä, Edembiänä Tolmaččuo, A mie tulin zavlekaimah Regäččyö da gorbaččuo. Jätti miun varazeni Yhtä gor’ua gor’uimah, A mie en rubie gor’uimah, Rubien virtä laulamah. Aššun ylči kyliä, Naizet milma suuditah, A miun muššat šilmäzet Itkömäh ei ruveta. Miun vara izmeni, Duumaiččou mie goreuvun, A mie täštä izmenieštä Enämmäldi koireuvuin. Lihodeika milma nagrau I miun vara auttelou, A mie varazella šanon: – Milma toine šuattelou.
479	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh (Маленько о моей маме)	~~Tämänmuone miun mama oli,~~
480	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Kyndäjät (Землепашцы)	~~Työnnettih miun niškah lapšet (San’a oli viittä vuotta vanhembi Vas’ua, kumbazella igiä vielä eulun i kogonas’t’a yhekšiä vuotta).~~