Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 675 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
471	Панозерский	диалектные тексты		Olen ribaaččin moned vuuved	~~Ei ole, mui…~~ ~~muikkuo ei ole, ei ole r’aapuksua, ei ole, ei ole.~~ ~~Ei ole n’imis’s’ä t’iäl’ä olla r’aapuksoilla.~~ ~~Ei ole mis’s’ä elyä, ei ole d’ärvie.~~
472		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 4	~~Pisara konšana ei ole nähnyn noin äijä potruškoja.~~
473		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	~~Tämmöistä mukavua juttuo hänen kera ei ole konšana ennein tapahtun.~~ ~~– Ilman vettä ei ole elämyä.~~
474	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Šamoin, kuin ni eläinmuajilma, Karjalan kašvimuajilma ei ole vanha.~~ ~~Šemmosen puun šyväinrihma ei ole kešellä, vain on yheššä laĳ ašša.~~ ~~Nika on kuolleh puu, vaikka ei ole vielä ihan kuiva.~~ ~~Eikä šen koivun okšien pinta ole niin kiiltäjä, še on harmuampi kuin rauvuškoivušša.~~ ~~Ei ole helppo tehtävä löytyä mečäštä hyvyä kesselituohta.~~ ~~Vaikka koivulla ei ole niin vejellyn nimitykšissä kuin männyllä, ka šitä pietäh tunnettuna tuohen antajana.~~ ~~Hyväkši hauvottu katajavašta antau makien hajun kylyh, ei ole niin pistelĳ ä ta šanotah olovan tervehellini.~~ ~~Huapani aĳ aš , katajaini š eiväš , näreini vičča, š illä aĳ alla ei ikyä ole.~~
475	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты		Irina Komissarova. Ožakaš käzi	~~Diedo šano: "Vain aivoin huomnekšešta ruvetah ruadamah, lähetäh lendoh, niin tämä on hyvä, a vain ruvetah tyynešti istumah, niin ei ole tabah uuži kodi, lähetäh eččimäh toista.~~ ~~Da kuin šanotah: mezi ei ole vezi, mezi kättä varajau!~~
476	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš	~~Tuotapa en ole tullun ajatellukši, Huoti hymähti.~~
477	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Muamon ilokši	Još šattuu kyšymäh aikua ennein päivällistä, muamo šanou tuaš: – Kačoppaš, lyhyt viisari ei ole vielä kahentoista piällä. ~~Ei ole vielä päivällisen aika.~~ Huomattuo, jotta poikua ei ole kuulomašša, äkkiviisaš naini kehu häntä Palakalla: – Kyllä tuošta Tepošta šiula tulou vielä äijän iluo ta hyvyä mieltä.
478	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh	~~Vaikka nykyjäh še huara ei ole niin voimakaš, kuin Valeh-Dmitriin rosvojen aikoina, ka še missänä tapahukšešša ei vähennä košen kaunehutta.~~
479	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Noušen ta jo šuun avuan šanuo: “Eikö Varvanalla ole päivällä aikua kesrätä, kun yöllä yötikkäisellä pitäy ruatua?”~~ ~~Avuan šilmät, ka eihän pirtissä ketä i ole, tyhjä pirtti, vain laučan piäššä Helmin kikki makuau ta kurtettua hyräjäy kuin rukki.~~ ~~Helmin hautajaisien jälkeh kišša kato ta emmä ole nähnyn šitä konšana.~~ Muamo kiroutu: – Šuata pois še elukka meččäh, ei še ole kotielukka!
480	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Iro Pekšujeva. Piessa hillošuolla	~~A-voi-voi šitä hillokkuo, ei ole mih tallata, niin on äijän marjua.~~