Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 641 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
471	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kymmeneš piä	~~¹³ I kuin talo šidä makšau, tiän tervehyš tulou häneh; a kuin ei rubie makšamah, tiän tervehyš tiän luo myöštiäčöy.~~ ~~Amin’ šanon teilä: Ei šua kaikkie Izruajelin linnoja kävellä, kuni inehmizen Poiga tulou.~~
472	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kahekšaš piä	~~⁹ Mie iče olen toizien vallašša, miun vallašša ollah salduatat, i šanon tällä: Mäne, i mänöy; i toizella: Tule, i tulou; i miun inehmizellä: Luaji tämä, i luadiu.~~
473	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kuuveš piä	⁹ Niin työ kumarrellešša lugiekkua: Tuatto miän, kumbane olet taivahašša, ana hyvittiäčöy nimi šiun; ¹⁰ Ana tulou šiun kuningahuš; ana on šiun vällä kuin taivahašša i mualla.
474	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Nuapurit-naiset	Tulou še i šiulaki hyvä lykky, Vain ota ta pane kieli lukkuh!
475	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Tule huomena	Tulou huomena, ta kaččou: Stola – täyši šyömistä.
476	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Muamolla	Nyt, kun muistelen Niitä päivisie, Tulou vaikehuš, Tulou häpieki. Tulou miulaki Oma aikani, Löytyy reunašša Pieni paikkani.
477	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Talon nurkat	Oprasoja varoin valo, Täštä tulou rauha taloh.
478	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Kaverit	Konša tulou vahinko Še piäšöy joka paikkah – Šattu poikien välissä Kaunis tyttö Maikki. Kakši mieštä kiissetäh Kenen tulou neičyt, Kovat šanat pissetäh, Niin kuin näpiet veičet.
479	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Oma elämä	Konša kuulet tämmöistä, Mieleh tulou poverkka: “Jyrki jyvi juurija, Toivo työnti tonnija”.
480	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Iltašuarna	~~– A kun nälkä tulou?~~ ~~– A kun tulou ikävä?~~