Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 616 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
471	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vieras pahoin hengien ajajannu (Марк 9: 38-41)	~~³⁹ No Iisus sanoi: "Älgiä kielläkkiä händy.^ Ni yksi, ken minun nimes luadiu suuren ruavon, ei sen tervyöh rubie pagizemah minuh näh pahua.~~ ~~⁴⁰ Ken ei ole meidy vastah, se on meijän puolel.~~ ~~⁴¹ Ken andau teile mal՚l՚an vetty juodavakse sendäh, ku työ oletto Messien, toven sanon teile, se ei jiä palkattah".~~
472	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on suurin? (Марк 9: 33-37)	~~³⁴ Hyö oldih vaikkani, sendäh ku matkal hyö keskenäh paistih sih näh, ken on suurin.~~ ~~³⁵ Iisus istuihes, kučui rinnale kahtutostu opastujua da sanoi heile: "Ken ku tahtonou olla enzimäzenny, olgah jälgimäzenny da kaikkien kazakoiččijannu".~~ ~~³⁶ Häi otti lapsen da seizatti sen heijän keskele, sebäi da sanoi: ³⁷ "Ken ku minun nimes ottanou iččeh luo yhten tämänmoizis lapsis, se ottau minuu.~~ ~~Ken ottanou minuu, se ottau ei vai minuu, a ottau minun Työndäjängi".~~
473	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~²³ "Ku voinnet" vastai Iisus.^ "Kaiken voibi se, ken uskou".~~
474	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan opastuksen novvandu (Марк 8: 34-38 - 9: 1)	~~³⁴ Iisus kučui rahvasjoukon da omat opastujat i sanoi heile: "Ken ku tahtonou astuo minule jälles, häi kieldävykkäh omas ičes, otakkah oman ristan da astukkah minule peräh.~~ ~~³⁵ Kačo, ku ken rippunou omas henges, se menettäy sen, a ken menetännöy oman hengen minun täh da jevangelien täh, se suau sen.~~ ³⁸ Ken ku huijustannehes minuu da minun sanoi tämän riähkähizen rahvaspolven keskes, kudai on hyllännyh Jumalan, sidä Ristikanzan Poigugi huijustahes, konzu Häi tulou Tuatan taivahallizes väis da valgies pyhien anheliloinke".
475	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri pidäy Iisussua Messienny (Марк 8: 27-30)	~~²⁹ "A työ kui duumaičetto"?^ kyzyi Iisus.^ "Ken minä olen teijän mieles"?~~
476	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Марк 7: 1-13)	~~¹⁰ Moisei on sanonuh: "Pie hyvänny tuattuadas da muamuadas" da vie on sanonuh: "Ken ku kironnou tuattua libo muamua, sidä surmu syögäh".~~ ¹¹ No työ sanotto: Ken ku sanonou omale tuatale libo muamale: "Se, min sinä voizit suaja minus, on korban" (se merkiččöy: jiäksitty Jumalale), ¹² ga sit työ etto anna hänele valdua enämbi nimidä luadie tuatan da muaman hyväkse.
477	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³¹ Opastujat sanottih: "Ičehäi näit, mi äijy rahvastu tungetteleh Sinus ymbäri, a kyzyt, ken kosketti Sinuu"!~~
478	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan tovellizet omahizet (Марк 3: 31-35)	~~³⁵ Ken luadiu Jumalan tahtuo myöte, se on minun velli, sizär dai muamo".~~
479	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Velzevul (Марк 3: 20-30)	~~²⁹ No ku ken kironnou Pyhiä Hengie, hänele ijäs ei rodei prosken՚n՚ua, no häi on viäry ilmanigäzes riähkäs".~~
480	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuulužus leviey (Марк 3: 7-12)	~~¹² No Häi jyrkäh kieldi niilöi, ku net ei avattas rahvahale, ken Häi on.~~