Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 637 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
471	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh (Лука 9: 49-50)	~~⁵⁰ No Iisus sanoi hänele: "Älgiä kielläkkiä.^ Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh".~~
472	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on vahnin (Лука 9: 46-48)	~~⁴⁶ Opastujien keskes rodih kiistu, ken heis on suurin.~~ ~~⁴⁷ Iisus tiezi, midä hyö duumaijah.^ Häi otti lapsen, seizatti iččeh rinnale ⁴⁸ da sanoi heile: "Ken ottanou iččeh luo minun nimes tämän lapsen, se ottau iččeh luo minuu.~~ ~~I ken ku ottanou iččeh luo minuu, ottau i sidä, ken minuu työndi.~~ ~~Kačo ku se teis, ken on kaikis vähävägizin, on kaikis suurin".~~
473	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan noudajat (Лука 9: 23-27)	~~²³ Iisus sanoi kaikile: "Ken ku tahtonou astuo minule jälles, se kieldävykkäh omas ičes, otakkah joga päiviä oman ristan da astukkah minun peräh.~~ ~~²⁴ Kačo, ken tahtou rippuo omas henges, se menettäy sen, a ken menettäy oman hengen minun täh, se suau sen.~~ ~~²⁶ Ken huijustah minuu da minun sanoi, sidä huijustah i Ristikanzan Poigu, konzu Häi tulou omas kunnivos, Tuatan da pyhien anheliloin väis da valgies.~~
474	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Farisei da riähkähine naine (Лука 7: 36-50)	³⁹ Farisei, kudai kučui Iisussua gostih, nägi sen da duumaičči: "Ku tämä mies olis Jumalan iänenkandai, häi tiedäs, ken on tämä naine, kudai kosketti häneh.^ Mittumua riähkähisty elaigua häi eläy"!
475	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo (Лука 7: 18-23)	~~²³ Ozakas on se, ken ei hairehtu uskos minuh".~~
476	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Лука 6: 27-36)	~~³⁰ Anna jogahizele, ken vai sinul pakinnou.^ A ku ken ottanou midätahto, mi kuuluu sinule, älä pakiče järilleh.~~
477	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Лука 5: 33-39)	~~³⁹ Niken, ken liennou juonnuh vahnua viinua, ei tahto uuttu.^ Häi sanou: "Vahnu on hyvä"".~~
478	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Kapernauman sinagougas (Лука 4: 31-37)	~~Tulitgo hävittämäh meidy?^ Minä tiijän, ken sinä olet!^Sinä olet Jumalan Pyhä"!~~
479	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes opastujile (Марк 16: 9-20)	~~¹⁶ Ken uskou da ottau ristindän, se piäzöy.^ Ken ei usko, sidä suuditah häviendäh.~~
480	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuollieloisnouzendu (Марк 16: 1-8)	~~² N՚edälin enzimäzenny päivänny, pyhänpiän, ylen aijoi, vai ku päiväine nouzi, hyö tuldih kalmale.^ ³ Hyö paistih keskenäh: "Ken meile vierettäs kiven kalmansuus"?~~