Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4791 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Zakon | Матфей 5:17-20 | |
4792 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suolannu da valgiennu muailmas | Матфей 5:13-16 | |
4793 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ketbo ollah ozakkahat? | Матфей 5:1-12 | |
4794 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan nimi rodieu kuulužu | Матфей 4:23-25 | |
4795 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan enzimäzet opastujat | Матфей 4:18-22 | |
4796 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus siirdyy Galileih | Матфей 4:12-17 | |
4797 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sattan muanittelou Iisussua | Матфей 4:1-11 | |
4798 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan ristindy | Матфей 3:13-17 | |
4799 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Матфей 3:1-12 | |
4800 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tulendu Jegiptaspäi | Матфей 2:19-23 |